Granskningen av advokaterna beskrivs som ett första steg mot en likvidation av Evergrande, vilken kan ta ett årtionde att färdigställa.
Det som utreds är bland annat rollen som PwC spelade, enligt källorna. Separat granskas också andra institutioner som tillhandahöll finansiella eller andra tjänster till Evergrande.
Det är oklart om några åtgärder kommer att vidtas efter att utredningen avklarats.
PwC har varit i rampljuset sedan Kinas värdepappersregulator sagt tidigare i år att Evergrande hade överskattat sina intäkter vid främsta dotterbolaget Hengdu med 78 miljarder dollar över en tvåårsperiod fram till och med 2020. Till följd av detta riskerar PwC en nota på minst 1 miljard yuan och kan tvingas stoppa vissa verksamheter på Fastlandskina, rapporterade Bloomberg förra månaden.
Samtliga omnämnda parter har avböjt att kommentera.