Företaget siktar på en notering så snart som i slutet av detta år, enligt en av insynspersonerna.
Cainiao värderas för närvarande till mer än 20 miljarder dollar.
Alibaba presenterade tidigare i veckan planer på att dela upp sin verksamhet på 250 miljarder dollar i sex huvudverksamheter, som omfattar e-handel media och molnteknik. Varje företag kommer att ta beslut om villkoren för respektive börsnoteringar, så som tidpunkt och eventuell nyemisson av nytt aktiekapital.
Cainiao betyder nybörjare eller amatör på kinesiska och har som mål att leverea paket i Kina inom 24 timmar och i övriga världen inom 72 timmar, enligt hemsidan.
Bolaget har nio utländska sorteringscenter och samarbetar med fler än 500 logistikföretag globalt från mars 2022.