Både EQT och Thoma Bravo beskrivs vara i en tidig fas med att överväga bud på Temenos som har ett börsvärde på 10,7 miljarder dollar.
Temenos mjukvaruprodukter används för allt från betalningar till fondadministration och på kundlistan finns bland annat Credit Suisse.