Aktieägarna i Crayon erbjuds 0,8233 nya aktier i SoftwareOne samt 69 norska kronor per aktie. Det motsvarar ett erbjudande om 144 norska kronor per aktie, baserat på SoftwareOnes opåverkade aktiekurs.
Erbjudandet baseras på en värdering av Crayon om 172,5 norska kronor per aktie, vilket motsvarar en premie om 36 procent.
Det nya bolaget väntas ha intäkter om runt 1,6 miljarder schweizerfranc och runt 13 000 anställda i över 70 länder.
Under de första 18 månaderna tror bolagen att de kommer uppnå kostnadssynergier om 80-100 miljoner schweizerfranc.
Transaktionen väntas stå färdig i Q3 nästa år.