Betalning utgörs av 375 miljoner dollar kontant, med förbehåll för ytterligare justeringar av köpeskillingen, och övertagande av produktionsfinansieringslån.
Med köpet kommer Lions Gate få tillgång till cirka 6 500 titlar samt rättigheter att utveckla en Monopol-film. EOne, som i fjol omsatte 829 miljoner dollar, har även titlar som Naked and Afraid och distributionsrättigheter till serier som The Walking Dead.
Hasbro, som köpte EOne 2019 för 4 miljarder dollar, har sedan dess knoppat av icke-centrala verksamheter, däribland musikverksamheten 2021 för 385 miljoner dollar till Blackstone.
Affären är föremål för sedvanliga regulatoriska godkännanden.