Båtlarmspecialisten C Securitys nya importör i Brasilien siktar på att lansera C-pod under januari.
Alla tillstånd är på plats och företaget väntar nu på att det skall registreras hos tullverket i Brasilien.
C Security uppger också att den första leveransen till Albin Pump Marin sker i slutet av januari.
Dotterbolaget C Security Systems, som ägs till 30 procent, upprepar sin plan att lansera sin nya produkt under det första halvåret nästa år.