Grundarna kommer ha kvar en betydande minoritetspost och fortsätta driva bolaget som har sitt huvudkontor i Newcastle.
Carlyle kommer bidra till bolagets expansion med sin betydande erfarenhet inom konsumentsektorn.
Riskkapitalbolaget Carlyle Group har förvärvat en majoritetspost i den brittiska klädåterförsäljaren End från dess två grundare, enligt ett pressmeddelande.
LÄS MER