Företaget planerar inte att stänga butiker eller säga upp personal i Japan, utan fokuserar istället på att öka lönsamheten genom att lyssna på franchisetagare, skriver affärstidningen.
Det första budet låg på 39 miljarder dollar, för att senare höjas till 47 miljarder dollar.
Couche-Tard som är ett kanadensiskt bolag och en av världens största ägare av bensinstationer och närbutiker. I Sverige är de verksamma under varumärket Circle K.
