Rysslands National Settlement Depository sade att konverteringen av aktier hade genomförts i enlighet med rysk lagstiftning och att det inte var den redovisningsinstitution som var ansvarig för att genomföra denna mekanism.
Deutsche Bank tillåter nu investerare att byta depåbevis mot aktier som en del av sina planer på att avsluta all verksamhet i Ryssland, sade en källa.