EU motsätter sig Coscos intåg då det finns risk för att känslig information om verksamheten når Peking.
Den tyska koalitionsregeringen ska inte vara samstämmig i frågan. Enligt regeringskällor är man splittrade över om investeringen borde godkännas eller inte.
Den tyska regeringen har avböjt att kommentera, medan EU-kommissionen har sagt att det inte uttalar sig om enskilda fall.