Den tyska industrin tyngs av en fallande export, samtidigt som den inhemska efterfrågan kommit under större press från den ökade ekonomiska osäkerheten och en fortsatt hög inflation.
På tjänstesidan noteras en avtagande efterfrågan och i vissa fall även uppgifter om personalbrist.
För Frankrikes del visar den sammanlagda siffran på 52,8 den långsammaste expansionen sedan januari, tyngt av en svagare efterfrågan och ihållande problem på utbudssidan vilket dämpar tillväxten.
Även EMU:s inköpschefsindex för både industri och tjänster kom att minska mer än väntat i juni.
En siffra över 50 indikerar expansion.