Efter att affären kommit i hamn skulle det kombinerade bolaget sikta på en notering i både Jakarta och USA, sade insynspersonerna.
Gojek, som också expanderat verksamheten in på andra affärsgrenar som fintech (betallösningar) och Tokopedia är Indonesiens mest värdefulla startups. Med ett kliv in på börsen skulle de ihop söka en värdering på 35-40 miljarder dollar.
Båda bolagen har avböjt att kommentera.
Gojek har nyligen fört fusionsdiskussioner med det regionala taxiappbolaget Grab. Japanska techjätten Softbank är stor ägare i båda bolagen och har tryckt på för en affär. Men Grabs vd Anthony Tan har vägrat att ge efter då ett samgående skulle innebära att han måste ge upp en del av kontrollen i det kombinerade företaget, sade källorna.