De nya villkoren gynnar banker som har en högre andel statsobligationer bland sina tillgångar eftersom de har en riskvikt på noll.
De banker som väljer att stärka kapitalet kan distribuera det senare, men de skulle då behöva betala skatten plus ränta till den räntesats som ECB tillämpar på långivarens inlåning.
Under det uppdaterade förslaget kommer skatten att gälla om bankens räntenettomarginal växer med minst 10 procent från 2021 till 2023, jämfört med tidigare planer på minst 5 procent under 2022 och 10 procent under 2023 från 2021 år nivåer.