Hyundai Motor India är landets näst största biltillverkare i landet har i nuläget en marknadsandel på 15 procent. Ifall kapitalanskaffningen lyckas samla 3 miljarder dollar så skulle det värdera verksamheten till 30 miljarder dollar. Aktien steg med omkring 5 procent under måndagen.
Enligt källorna siktar bolaget på att dra nytta av IPO-boomen i Indien.
"Indiens kapitalmarknader har knappast utmärkt sig på detta sätt tidigare jämfört med andra länder", säger en av de två källorna.