För BYD:s del har man velat inrätta en produktion i Mexiko, något som tillkännagavs 2023.
Men godkännandet från Peking har låtit vänta på sig. Landets statliga planerare uppges ha sagt till företrädare för bolagen att det skulle finnas risker med tekniköverföringen i planerna, utan att vidareutveckla, sade personerna.
Tjänstemän vid landets bilbranschorganisationer varnade också i separata samtal med biltillverkarna att Trumps tullar skulle skapa osäkerhet i global handel och ekonomier och komplicera riskerna och avkastningen på deras investeringar, uppger källorna.
Geely har i en kommentar sagt att samarbetet med Renault har varit framgångsrikt i Brasilien, och påpekade att man hade lanserat sina elbilar i landet denna vecka. De övriga omnämnda parterna har inte återkommit med några kommentarer.
