Den kärande är Ever Credit, en enhet till Hongkong-baserade Kingboard Holdings, som vill att Country Garden likvideras efter att missat att betala tillbaka ett lån på cirka 1,6 miljoner hongkongdollar, motsvarande 2,1 miljarder kronor.
Enligt Country Garden motsvarar skulden "en väldigt liten" procentandel av det totala skuldberget mot utlandet.
"De aggressiva åtgärderna från en enskild fordringsägare kommer inte att ha någon betydande inverkan på vår leverans av byggnader, normal verksamhet och den övergripande omstruktureringen av vår offshore-skuld", sade en talesperson för Country Garden.
Country Gardens aktie föll nästan 13 procent på onsdagen. Aktien har fallit med 75 procent det senaste året.