Morton Salt skulle övertas av Stone Canyon-ägda Kissner Group.
K+S förvärvade Morton Salt 2009 för cirka 1,7 miljarder dollar men vill avyttra rörelsen efter att satsningen slagit slint. Även på börsen är K+S pressade med ett tapp på 45 procent i år vilket ger det ett börsvärde på cirka 1,2 miljarder euro.
Bloomberg News var först ut att rapportera om affären som fått K+S att rusa så mycket som med 16 procent under måndagen.