"Detta är ett exceptionellt tillfälle att förvärva ett ledande mjukvaruföretag som stärker Nasdaqs position i hjärtat av det globala finansiella systemet", säger Adena Friedman, ordförande och vd för Nasdaq.
Säljare är riskkapitalfirman Thoma Bravo och affären innebär det största förvärvet i Nasdaqs historia.
Adenza tillhandahåller en mjukvara som hjälper till att hantera handel och riskhantering inom valutor, räntebärande tillgångar och derivat. Tekniken effektiviserar också processen att rapportera data till tillsynsmyndigheter.
Under 2023 väntas Adenza nå intäkter om 590 miljoner dollar med en organisk tilväxt på cirka 15 procent. Den justerade ebitda-marginalen förväntas bli 58 procent.
Vid slutförandet av transaktionen kommer Thoma Bravo äga cirka 14,9 procent av aktierna i Nasdaq.