Schneider äger sedan tidigare runt 60 procent av Aveva. Vid en affär skulle Schneider alltså förvärva resten av aktierna från minoritetsägarna. En kombination skulle hjälpa till att exekvera på tillväxtstrategin snabbare, uppger Schneider.
Det betonas dock att något förslag ännu inte lagts fram till Aveva och aktieägarna. Schneider har fram till den 21 september på sig att lägga fram ett formellt bud.
Avevas aktie hade nästan halverats under senaste tolv månaderna, men på onsdagen lyfter den rejält. Börsvärdet är nu över 10 miljarder dollar. Aveva levererar mjukvara till bland annat olje- och gasbolag, transportfirmor med mera.