Han har stått fast vid sin önskan att leda den sammanslagna enheten under långvariga möten de senaste veckorna, uppger en av insynspersonerna.
Sony väntas göra sitt tillbakadragande känt före den 20 januari när tidsfristen är satt för att stänga affären.
Sony/Zee-samgåendet hade varit värt tio miljarder dollar och gett tillräcklig skala för att kunna utmana Netflix och Amazon i Indien, samt lokala rivalen Reliance Industries. Reliance diskuterar ett samgående med Disneys lokala enhet i Indien.