Aktivistfonden Starboard Value har tagit en betydande andel i programvarubolaget Autodesk och tagit upp vad man ser som problem, bland annat bolagets avslöjanden kring en intern utredning som ledde till att finanschefen fick lämna sin post, skriver CNBC.