"Han ville klargöra att han hanterade det personligen. Den nordamerikanska verksamheten finansierar i princip resten av gruppen", säger en av källorna.
Vid publiceringen av bolagets delårsrapport sade Tavares att verksamheten tyngs av en blandning av höga fordonslager, tillverkningsproblem och en brist på "sofistikering".