Uppgifterna kommer efter att taxiappjätten Didi Global valt att trotsa de kinesiska myndigheterna kring samma frågor. Det slutade i att appen blev stoppad för nya användare i Kina och att börsvärdet rasat sedan noteringen i slutet av juni.
De kinesiska myndigheterna ansvariga för internetregleringen respektive finansregleringen har avböjt att kommentera.
Bytedances senaste kända värde är på 180 miljarder dollar.