Enligt källorna vill Traton återuppta samtalen senare under denna månad med syftet att övertyga Navistars ledning och huvudaktieägaren, Carl Icahn.
Sedan tidigare har Volkswagen ett innehav om 16,7 procent i Navistar.
Navistar stängde igår på 35,28 dollar.