Vicore är även berättigat att erhålla stegvis ökande royalties som sträcker sig upp till låga 20 procent som andel av den årliga nettoförsäljningen av C21 i Japan.
Under avtalet kommer Nippon Shinyaku att ha den exklusiva rätten att utveckla och kommersialisera C21 i Japan, med initialt fokus på behandling av idiopatisk lungfibros. Vicore behåller alla rättigheter till C21 i resten av världen.
"Nippon Shinyaku är en idealisk partner som tillför expertis inom sällsynta sjukdomar tillsammans med en tydlig historik av framgångsrika partnerskap med ledande företag för att ta innovativa behandlingar till den japanska marknaden", säger Ahmed Mousa, vd för Vicore.