Den senaste datan i augusti visar dock att H&M har ökat jämfört med juli, medan Inditex har bromsat in sekventiellt.
Data för e-handeln fortsätter att visa att Zara överträffar H&M, både vad gäller appar och webbplatstrafik, uppger banken.
Analysen visar också att vädret håller på att normaliseras och att de kommande två veckorna väntas bli kallare i Europa än normalt sett. Detta är goda nyheter för båda bolagen.
Vidare har Bank of America tittat på rabattaktiviteten och inte noterat några betydande sänkningar i förhållande till fjolåret.
Sammanvägt föredrar banken Inditex. Bolaget bedöms ha en överlägsen affärsmodell, vilket förutom att driva på tillväxten och resultatet, möjliggör snabbare marknadsrespons och lägre lagerrisk. Rådet är köp med riktkursen 43 euro.
För H&M:s del är inställningen försiktig givet förlorade marknadsandelar. Dock ser banken positivt på marginalutvecklingen som beskrivs som uppmuntrande. Rekommendationen är neutral på H&M med riktkursen 185 kronor.