"Sedan den nuvarande styrelsen för SoftwareOne avvisade Bain Capitals senaste erbjudande i januari 2024 har det varit tydligt att det inte finns något utrymme för en going-private-transaktion under rådande omständigheter", säger gruppen i ett uttalande.