Traton ökade omsättningen och förbättrade det justerade rörelseresultatet (uppdatering)

(tillägg q3-siffror sista stycket)

Fordonstillverkaren Traton redovisar ökad omsättning och förbättrat justerat rörelseresultat under de första nio månaderna jämfört med samma period föregående år.

Omsättningen steg 3 procent till 33 322 miljoner euro (32 322). Tillväxten drevs av högre fordonsförsäljning och ökade intäkter inom serviceverksamheten och finansiella tjänster.

Rörelseresultatet blev 1 725 miljoner euro (1 723), med en rörelsemarginal på 5,2 procent (5,3).

Det justerade rörelseresultatet uppgick till 2 311 miljoner euro (2 039), med en justerad rörelsemarginal på 6,9 procent (6,3).

Orderingången ökade med 25 procent till 253 147 fordon (202 111). Orderingången för lastbilar steg med 28 procent, med särskilt stark utveckling i Nordamerika där orderingången mer än fördubblades.

Fordonsleveranserna ökade med 3 procent till 230 436 fordon (224 515). Siffran har kommunicerats tidigare.

Scanias justerade rörelsemarginal förbättrades till 11,6 procent (10,6), medan MAN Truck & Bus ökade till 6,2 procent (5,6). International Motors förbättrade marginalen till 1,7 procent (1,6), medan Volkswagen Truck & Bus minskade till 10,4 procent (12,4).

Vd Christian Levin uppger att affärsaktiviteten accelererade betydligt under tredje kvartalet. Han framhåller samtidigt investeringarna i serviceverksamheten och elektrifieringen, men varnar för att försäljningen av elfordon fortfarande är otillräcklig för att nå EU:s utsläppsmål.

Finanschefen Michael Jackstein räknar med att den positiva utvecklingen fortsätter under fjärde kvartalet, bland annat genom att tidigare orderingång omsätts i leveranser.

Traton bekräftar sin helårsprognos om en tillväxt i fordonsleveranser och omsättning på 0 till 7 procent. Den justerade rörelsemarginalen väntas uppgå till mellan 6,3 och 7,3 procent för koncernen och mellan 7,1 och 8,1 procent för Traton Operations.

Prognosen är fortsatt beroende av den geopolitiska utvecklingen, särskilt effekterna av USA:s tullpolitik och kriget i Iran.

Sett till tredje kvartalet separat uppgick försäljningen till 11 326 miljoner euro, väntat 11 596 miljoner enligt Vara Researchs konsensus. Justerat rörelseresultat blev 772 miljoner euro mot väntade 774 miljoner.

Traton, MEUR	9M 2026	9M 2025	Förändring
Omsättning	33 322	32 322	+3%
Rörelseresultat	1 725	1 723	+2 MEUR
Rörelsemarginal	5,2%	5,3%	-0,1 procentenheter
Justerat rörelseresultat	2 311	2 039	+13%
Justerad rörelsemarginal	6,9%	6,3%	+0,6 procentenheter
Orderingång, fordon	253 147	202 111	+25%
Fordonsleveranser, antal	230 436	224 515	+3%

Traton ökade omsättningen och förbättrade det justerade rörelseresultatet (uppdatering)

När AI-användningen växer räcker inte en policy

Aspelin: När bra rapporter inte räcker – var finns möjligheterna?

Aspelins 2040-portfölj slår index – Tången blir ny Bubblare

Eniros vd: ”AI är inte ett hot – det är det som gör affären skalbar”

Publicera din analys på Börsvärlden

När AI-användningen växer räcker inte en policy

Aspelin: När bra rapporter inte räcker – var finns möjligheterna?

Aspelins 2040-portfölj slår index – Tången blir ny Bubblare

Eniros vd: ”AI är inte ett hot – det är det som gör affären skalbar”

Publicera din analys på Börsvärlden

Traton ökade omsättningen och förbättrade det justerade rörelseresultatet (uppdatering)

När AI-användningen växer räcker inte en policy

Aspelin: När bra rapporter inte räcker – var finns möjligheterna?

Aspelins 2040-portfölj slår index – Tången blir ny Bubblare

Eniros vd: ”AI är inte ett hot – det är det som gör affären skalbar”

Publicera din analys på Börsvärlden

När AI-användningen växer räcker inte en policy

Aspelin: När bra rapporter inte räcker – var finns möjligheterna?

Aspelins 2040-portfölj slår index – Tången blir ny Bubblare

Eniros vd: ”AI är inte ett hot – det är det som gör affären skalbar”

Publicera din analys på Börsvärlden

EFN köpstämplar Sandvik – ser uppsida på 20–25 procent

Europeiskt gaspris når 100 euro – högsta sedan 2022

Entain räknar med skattekostnad på 25 miljoner pund årligen

Amerikanska råoljelager (DOE) sjönk under förra veckan

Skåne-möllan ökade rörelseresultatet i tredje kvartalet

Samtycke till nyhetsbrev