Cimquest grundades 1990 och omsatte i fjol 26 miljoner dollar.
Bolaget har sitt huvudkontor i Branchburg, New Jersey och har för närvarande 55 anställda.
Påverkan på Sandviks ebita-marginal kommer att vara begränsad medan påverkan på Sandviks vinst per aktie kommer att vara positiv, skriver bolaget.
Köpeskillingen är okänd.