Tysklands exportförväntningar sjönk i augusti till minus 3,6 från minus 0,3 i juli, enligt Ifo-institutet.
ANNONS
Nedgången drivs främst av livsmedels- och dryckesindustrin samt metallsektorn, som väntar minskad internationell försäljning. Maskinteknik och datateknik visar oförändrade utsikter, medan kemi-, möbel- och elutrustningsindustrin ser viss optimism.
"Besvikelsen sprider sig i exportbranschen", säger Klaus Wohlrabe, chef för undersökningar på Ifo, och fortsätter.
"Även om en tullsats på 15 procent från USA är mindre än befarat kommer den ändå att försvaga exportmomentum."
Tyskland är Europas största ekonomi och en mycket viktig handelspartner för Sverige.