DWS vill dra sig ur denna verksamhet eftersom man inte är tillräckligt stora, enligt uppgifter till Bloomberg News.
Förhandlingarna ska vara i slutskedet och en affär kan bli tillkännagiven redan denna vecka.
Brookfield och DWS har avböjt att kommentera.