Den långsiktiga planen är att bygga ett komplett sortiment av elbilar av märket BYD i Indien, från halvkombis till lyxmodeller, sade en av de tre personerna.
Om BYD:s förslag godkänns kommer bolaget att ha närvaro på samtliga stora bilmarknader i världen förutom i USA. Indien är världens tredje största marknad.
BYD säljer sedan tidigare sin eldrivna Atto 3 och e6 till företag i Indien. Planen är att utöka utbudet med nya eldrivna lyxsedanen Seal senare i år.