EU ingick i maj 2021 ett avtal om att köpa 900 miljoner vaccin från duon, med en option på ytterligare 900 miljoner doser tills slutet av 2023.
Men hittills har bara drygt hälften av de första 900 miljoner doserna levererats. Resten har uteblivit på grund av en fallande efterfrågan under förra året, vilket gjort att EU valt att inte utnyttja optionen.
Under det nya avtalet reduceras antalet återstående doser som EU måste köpa med cirka en tredjedel, sade källan. För de övriga inställda doserna kommer EU att behöva betala en avgift, vars storlek är okänd.