"Andelen detaljister som påverkas av leveransproblem har sjunkit stadigt sedan början av året", säger Patrick Höppner, expert inom området hos Ifo.
"Men affärssituationen är fortfarande dyster för många. Färre konsumenter går till butikerna, och när de gör det köper de mindre på grund av inflationen", tillägger han. Flaskhalsar är särskilt märkbara bland livsmedelshandlarna med 65,8 procent, en minskning från 70,4 procent i april. Återförsäljare av elektriska hushållsapparater noterade en lättnad i leveranskedjorna, med 34,3 procent av de undersökta företagen som rapporterade flaskhalsar, en minskning från 68,7 procent i april.
"Den senaste tidens prisökningar inom många detaljhandelsområden har dämpat konsumenternas efterfrågan", säger Höppner. Byggvaruhus (69,3 procent) och möbelaffärer (65,4 procent) är bland de mest drabbade sektorerna.
Tyskland är Europas största ekonomi och en mycket viktig handelspartner för Sverige.