Köpet uppges också skapa nya möjligheter inom edtech.
"Segmentet har stor utvecklingspotential när det gäller digitalisering. Det blir en spännande ingång i Edtechsektorn", säger Tellusgruppens vd Bijan Fahimi.
Omniglot hade förra året en omsättning på cirka 34 miljoner kronor med ett ebitda på runt 11 miljoner kronor.