Det överenskomna priset är 43,75 euro och motsvarar en premie på cirka 36 procent mot Evolis volymviktade snittkurs under de sista 60 handelsdagarna till och med den 17 juli.
HID skulle kort efter förvärvet lansera ett obligatoriskt erbjudande för att köpa återstående 1,5 procent i Evolus till samma pris av 43,75 euro per aktie. Efter detta kommer man att göra en tvångsinlösen av resterande aktier.
Evolis är grundat 1999, sysselsätter cirka 380 personer och tillverkar skrivare för ID-kort och kringprodukter. Bolaget omsatte under förra året cirka 112 miljoner euro med en stark ebit-marginal. Evolis uppges komma att bidra positivt till Assa Abloys vinst per aktie från start.
"Evolis skulle bli ett bra teknologiskt tillskott till Assa Abloy genom att förstärka vårt nuvarande erbjudande inom säkert utgivande av kort och erbjuda kompletterande tillväxtmöjligheter", säger vd Nico Delvaux.
Transaktionen förväntas bli slutförd under tredje kvartalet, förutsatt den uppfyller sedvanliga villkor och blir godkänd hos berörda myndigheter.