Som en del av affären kommer DNB Markets att byta namn till DNB Carnegie. Den nya enhetens bank- och investeringsverksamheter i Sverige, Danmark och Finland kommer hanteras av Carnegie med nuvarande vd kvar vid rodret.
"DNB är en perfekt partner för oss att fortsätta arvet från Carnegie som en del av en större koncern inom finansiella tjänster", säger Carnegies vd Tony Elofsson i en kommentar.
Enligt bankerna ser de affären som en "operativ fusion", trots att det tekniskt sett är ett förvärv.
"Genom förvärvet av Carnegie är vårt mål att kunna erbjuda ännu bättre lösningar till våra kunder. Vi och Carnegie förverkligar vår gemensamma ambition att bygga en ledande aktör i hela Norden inom investment banking, värdepappershandel och analys, corporate banking, private banking och kapitalförvaltning", säger DNB:s vd Kjerstin Braathen.