Banken bedömer att tillväxten väntas istället komma från de fortsatta produktuppgraderingarna i befintliga modeller. Man varnar dock bara för att tillväxten kan bli volatil på grund av bolagets "dynamiska prissättning".
Jefferies upprepar sitt köpråd i analysen.
Den nya riktkursen motsvarar en uppsida på 16 procent från Teslas senaste stängningskurs.