"Orderingången är för närvarande svag för biltillverkare och deras leverantörer", säger Anita Wölfl, specialist vid Ifo Center for Industrial Organization and New Technologies.
"Mot bakgrund av den ihållande osäkerheten på de globala marknaderna ligger fordonsindustrins förväntningar för de kommande månaderna också kvar på en låg nivå", fortsätter hon.
Index för orderstock rasade rejält under högsommarmånaden. Indikatorn backade till 19,5 i juli, från 56,6 i juni. Det är den lägsta nivån sedan i januari 2021.
"Det är dock inte så förvånande att se en nedgång i bedömningen av orderläget, eftersom industrin inledde 2023 med en orderstock som nu minskar tack vare förbättrade leveranskedjor", säger Wölfl.
Stämningsläget bland leverantörerna inom industrin har också försämrats: de bedömer både sitt nuvarande affärsläge och sina förväntningar på de kommande månaderna som sämre.
Indikatorn för det aktuella affärsläget sjönk något till 28,7, ned från 30,6 i juni, och indikatorn för förväntningarna sjönk från -31,8 till -41,7.